[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Pies descalzos en la tierra.

[Juan David]: Reflexiones para resonar con realidades propias y colectivas. ¿Y tu corazón palpita o canta?

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Las semillas que a La Cántara alimentarán.

[Juan David]: En este episodio de Música sobre Vínculos Ambientales nos acompaña La Mari Mesías.

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Déjalas crecer… ay, la justicia
Déjalas crecer… la esperanza
Déjalas crecer… la dignidad

[Juan David]: La Mari Mesías es el nombre artístico de Mariana Elizabeth Mesías Orbes, una cantautora nariñense, herida y valiente, con raíces campesinas y la voluntad de aprender formas conscientes de habitar los territorios que construyen su identidad. El territorio entendido no solamente como un área de la superficie terrestre, sino también como sonido, memoria, cuerpo, familia, comunidad. Todo un círculo hermoso y luminoso. Territorios que actúan como su refugio para aceptar con gracia las incógnitas infinitas y encontrar el fuego que renueva los ciclos. Para impulsarla a soñar fuera del egoísta concreto y aventurarse en espacios místicos, autogestionados y feministas. Razones por las que La Mari no nació en vano al pie de un volcán.

[La Mari Mesías]: Mi abuelita es una mujer del campo, pues que se trasladó a la ciudad con las intenciones del progreso y de que sus hijas recibieran educación. Y mi mamá viene convencida de que en la ciudad, a través de la educación, va a progresar y va a tener otros conocimientos. Y como que se estrellan y se dan cuenta de que… de que no es tan fácil. Y luego entran en una completa desconexión de esa estructura en la que te formaste, que es también algo que yo aprendo. Una total desconexión con todo y genera una tristeza colectiva, una tristeza generacional que es muy difícil de sanar pero que no es imposible y que estamos ahorita tratando de.

[Fragmento musical, canción “Favor al Viento”]: Le pedí al viento un favor.

[La Mari Mesías]: Bueno, y me contaba mi mamá que mi bisabuela, la mamá de mi abuela; ella dice: Su abuela era bruja, y ella hacia menjurges, hacía remedios y hacía un montón de cosas. Y me decía: Y ella tenía esa posibilidad también en la palabra, que cuando te escuchaba sabía de pronto lo que tenías y te decía “Mira, te está pasando esto, por esto, por esto que estás viviendo”. Y era muy mística. Entonces yo dije: Ay, por ahí es. Entonces por ahí voy encontrando también como esa herencia.

[Fragmento musical, canción “Favor al Viento”]: Nunca imaginé que el viento escucharía mi canción.

[La Mari Mesías]: Y cuando yo tengo estas curiosidades por ir a la montaña, por estar en contacto con la medicina, es porque yo estoy recibiendo ese mensaje. Y esa curiosidad, yo la asumo como que es un mensaje: Tienes que estar aquí y este es tu camino.

[Juan David]: Aunque La Mari no haya crecido en el campo, algo en ella —una intuición profunda, una memoria latente, una herencia agro cultora— la instaba a reafirmarse con la naturaleza.

Así que ella emprendió una necesaria expedición. Un viaje hacia adentro que la ha llevado a desacomordarse, a darle espacio a la duda, a pensarse en colectivo. En ecosistema. Este pensamiento ecologizado tiene al sur como brújula. Y emerge en forma de canto para comunicar mensajes que entrelazan la franqueza de su corazón con la fuerza de la tierra.

[La Mari Mesías]: Creo que es totalmente necesario empezar por la introspección. Tenemos que hacer presencia. O sea, volver al aquí y el ahora y darnos cuenta de que somos energía y que obviamente entre más personas estemos pensando que vamos a mejorar y que vamos a cambiar, no solamente nosotros como individuos, sino como colectivo y como un ecosistema total, vamos a vibrar todos de una forma diferente y entonces existirá esa posibilidad del cambio, de la transformación y de la mejora.

[Fragmento musical, canción “Ojos Grandes”]: Te he visto en ocasiones tan distante.
Pocas veces tuve la certeza,
de que tus ojos son reales,
de que tus ojos son reales.

[La Mari Mesías]: Yo la verdad, agradezco esa posibilidad de verme desde ese sentir, porque sino tal vez yo seguiría viviendo encerrada y con esa tristeza también, de no poder conectar porque te aísla. Esa experiencia te aísla y te hace pensar que eres lo único que existe y que no hay nada más. Entonces verme a mi como ese ser humano sintiente, imperfecto, que hace parte de un todo y que también ese todo hace parte de mí, es una gran posibilidad.

[Juan David]: Una posibilidad para vincularse así sea de forma pequeña, como uvas de monte que hacen parte del árbol motilón. Una posibilidad para encontrarnos dentro del propósito del conjunto. Porque si caminamos con pies desnudos sobre hojarascas, sentiremos vibraciones como la de bosques húmedos de montaña que nos invitan a dejar la indiferencia en cada gota de agua captada de la neblina con la que hidratan el suelo, la vegetación y los sueños.

Reflexionar. Reconocer las acciones naturales nos enseña humildad. Este es un mensaje que La Mari le transmite a la generación más pequeña, a guambritas y guambritos, incluyendo a su hijo.

[La Mari Mesías]: Yo le digo a mi hijo que el pensamiento es bastante poderoso. Hemos aprendido que con la manifestación ocurren cosas maravillosas. Y duele, cuando salimos y vemos cosas que no nos gustan, cosas que nos lastiman. No directamente, pero que nos lastiman porque las vemos y porque las sentimos cercanas. Por ejemplo, que sales y hay un incendio y te preocupas. En Pasto suelen haber muchos incendios ahí en la zona urbana de las montañas que quedan ahí muy cerca, entonces uno se hace preguntas: ¿Qué hacemos?. Pues de pronto ir yo a apagar el incendio, no. Pero nosotros desde acá es como: Que esto se pueda sanar pronto. Y creo que es una forma muy bella también de manifestar el cambio en uno. La oración se convierte en parte de tu vida, de tu transformación, y también se convierte en una forma de pensarse lo que uno quiere para su alrededor. Que es, que la tierra esté bien, que estemos sanos también, y que mi hijo, por ejemplo, pueda habitar un territorio en el que no tenga que sufrir.

Ahorita en Pasto había racionamiento de agua porque no hay lluvia. Entonces nosotros hacemos oración: Que el agua vuelva a nosotros, que la tierra se sane, que todo esto, que nosotros mismos hemos ocasionado, tenga una solución. Es como que la tierra esté bien. Llévate también estas presiones y conviértelas en luz para que yo también pueda ser puente de sabiduría y pueda transmitir a través de mi voz este conocimiento que estoy encontrando, que se me ha sido entregado.

[Fragmento musical, canción “Linda Guambrita”]: Somos el resultado de grandes batallas,
mujeres que callaron y fueron rechazadas,
pero alzaron sus voces, pintaron con sus almas,
de color al mundo y les crecieron alas.

[La Mari Mesías]: Al principio me costaba mucho creer que la palabra y que la música y que la intención puede cambiar realidades, me cuesta aún. Yo creo que eso es un proceso y también creo que, el mundo en el que vivimos, toda esta construcción nos ha vuelto muy egoístas. Entonces estamos tan preocupados pensando en nosotros mismos que nos olvidamos que vivimos en un entorno gigantesco.

Y siento que la música es una herramienta muy potente porque es una fuerza que a través del mensaje, la conciencia puede unir a más personas a pensarnos desde lo crítico y a pensarnos desde el cambio también. Porque tenemos mucho miedo al cambio, porque estamos muy cómodos. Siempre estamos pensando en la comodidad y yo creo que la industrialización y el capitalismo nos llevan a pensar desde esa comodidad.

[Fragmento musical, canción “Linda Guambrita”]: Nuestras madres artistas abrieron el paso
a los escenarios que a diario pisamos.
Nosotras como hijas vamos a luchar
por las garantías y por la dignidad.
Venga pa’ acá linda guambrita,
venga pa’ acá a zapatear.
Venga pa’ acá linda guambrita,
vamos juntas a crear.

[La Mari Mesías]: Entonces cuando uno empieza a ser crítico y empieza a investigar, porque además te invita hacer una investigación, o sea, tengo que educarme también en esas cosas en las que yo pienso y empiezo a tener una conciencia. Vivimos en un mundo que nos manda un montón de información y nosotros la recibimos sin tan siquiera ponerla en duda. Entonces, ¿de verdad lo que me estás diciendo es real o no?

[Juan David]: Detenernos un momento a escuchar el susurro en medio del ruido nos abre el camino a indagar sobre cómo cuidar mejor. Sin necesariamente seguir fórmulas. Sino reconociendo nuestras propias realidades y contextos. Ese puede ser un primer paso. Seguido de la invitación a otros.

[Fragmento musical, canción “Linda Guambrita”]: Venga pa’ acá linda guambrita,
vamos juntas a transformar.
Venga pa’ acá linda guambrita,
vamos juntas a crear.

[Juan David]: A veces describimos a la naturaleza como inherentemente estable. Pero ella realmente opera en un estado de flujos permanentes adaptándose a las fuerzas que la componen. De ahí surge su belleza caótica y armonía discordante. Pero esto no nos exime de responsabilidad porque la acción humana influye en el equilibrio dinámico. ¿Cómo respondemos entonces ante este entendimiento? Tal vez incorporando prácticas para sanar mente, cuerpo y espíritu. Como lo hizo la Mari.

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Por nuestro consumo, el macizo sufre también.

[La Mari Mesías]: Y la medicina llega a mí a través de un viaje. Y fue ahí cuando yo reconocí que hacía parte de un territorio muy rico, con mucha riqueza, muy hermoso además; y que yo tenía mucho que ver también con ese territorio. Primero estoy habitando este cuerpo, pero este cuerpo ya es un territorio y es lo primero con lo que me encuentro. Y luego están las personas que viven conmigo y ese también es un territorio. Esa casa, ese apartamento, en el cual crecí con mi hermana y con mi mamá, tal vez muy encerradas, pero ya es un territorio que era el que yo conocía. Y luego salgo y digo: Ahora sí veo lo que está más acá, que es este territorio hermosísimo, que es el sur de Colombia, Nariño, y que tiene un mensaje para mí, que tal vez yo no entendía al principio, pero que luego cuando lo comprendo, cuando lo entiendo, digo: Wow, esto también era un mensaje que yo tenía que recibir. Lo recibo con mucha emoción y con mucho merecimiento, porque nací ahí y porque si lo entiendo ahora de esta manera es porque así tenía que ser.

Así que reconozco pues a mi territorio como como parte de mi identidad, y reconozco también que todo lo que yo haga en ese territorio va a tener mucha influencia en mí, en mi vida, en mis emociones, en mis sentimientos, pero también mucha influencia en lo que me rodea, que es como las personas, mi comunidad y obviamente la naturaleza que me permite habitarla y que con mucha sabiduría también me ha entregado como esta posibilidad del canto y la palabra.

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]:
Crueles hábitos de asfalto, aguas negras de plomo y llanto.
Ay, me pregunto. ¿Dónde está la tierra que nos han quitado?,
Ay, me pregunto. ¿De quién es el agua? Ay, ¿de quién?
Ay, me pregunto. ¿Por qué el destierro?
Ay, me pregunto. ¿Dónde está el cuidado?

[Fragmento musical, canción “Mujer Valiente”]: Soy mujer y soy valiente.

[La Mari Mesías]: Una postura que yo asumí hace poco como mujer y es de responder cuando yo siento que están ejerciendo una violencia contra mí.

[Fragmento musical, canción “Mujer Valiente”]: Por su bien no se me acerque.

[La Mari Mesías]: Y que yo también la relaciono con la naturaleza cuando nos está diciendo ahora: Oye, mira, me estás haciendo daño, así que el sol me quema, el sol está quemándome la piel, estoy muy cerca y las capas ya no me están protegiendo. Es como esa respuesta también de la Madre Tierra, que para mí es una mujer supremamente poderosa y que está muy plantada en su postura: Yo merezco respeto. Y si tú me irrespetas, y si tú invades negativamente este territorio, yo te lo voy a hacer saber.

[Fragmento musical, canción “Mujer Valiente”]:
Ya me cansé de sus palabras ofensivas. El dolor no se me quita y el dolor nunca se olvida.

[La Mari Mesías]: Y te dice también: Me duele. Porque también nos han dicho que nosotras somos muy fuertes y que podemos aguantarlo todo. Y en realidad, por más de que sigamos vivas, eso no quiere decir que no nos haya impactado de una manera supremamente difícil. Y lo mismo para la naturaleza. Entonces es: Estamos dolidas, estamos sintiendo un dolor.

[Fragmento musical, canción “Mujer Valiente”]: Soy mujer, y no tengo miedo de enfrentar a aquel que se atreva a invadir mi territorio. Porque he preparado mi mente y mi cuerpo para intentar defenderme de las palabras o de la fuerza con las que quieran lastimarme.

[La Mari Mesías]: Definitivamente no creo que… ese dolor no tiene que definirnos a nosotras. Si no, más bien nos define es cómo respondemos a esas injusticias y cómo hacemos saber que no me gusta lo que estás haciendo y me duele. Y si tú me dices algo que a mí no me gusta y que interfiere en mi bienestar, yo voy a defenderme. Porque no voy a creer lo que han dicho sobre lo que soy, sino que yo soy lo que yo quiero ser. Y de aquí en adelante soy la dueña de mis decisiones, de mi palabra, de mi cuerpo, de mi territorio. Y eso es lo que voy a defender con toda la fuerza de mi voz.

[Fragmento musical, canción “Mujer Valiente”]: Soy mujer, y soy valiente.

[Juan David]: El alimento nos recuerda que pertenecemos a la naturaleza. Es fuente de energía para desarrollar un pensamiento reflexivo y propositivo.

Es oportunidad de integración. Justamente en una época de escasez, La Mari fue testiga del poder de manos que se juntaron dentro de un comedor comunitario para alimentar la esperanza.

[La Mari Mesías]: El comedor comunitario de Villanueva 2 es un comedor que nació en época de pandemia. El comedor se llama: Un lugar para uno más.

[Fragmento musical, canción “Prendiendo El Fuego”]: Descalzas, pero venimos dispuestas.

[La Mari Mesías]: Y fue una apuesta de varias mujeres y Don Alberto, como en la necesidad de responder a unas carencias de ese momento en el alimento.

[Fragmento musical, canción “Prendiendo El Fuego”]: Somos habitantes de un territorio,
con una vocación que transforma.
Buscando comprender a la injusticia,
encontramos que ayudar es la respuesta.

Y pensamos un comedor comunitario,
para brindar ayuda y asistencia.
Como protagonista, nuestro barrio,
queremos transformar familia entera.

[La Mari Mesías]: La valentía con la que estas mujeres asumen este caos es maravillosa y te enseña muchísimas cosas…

[Fragmento musical, canción “Prendiendo El Fuego”]: Y preparamos el fuego que llevan
adentro todos los niños.
Y servimos en platos todo el cariño
de un pueblo unido.

Y le tiramos leña a los sueños rotos
pa que reencarnen.
Pero no nos tragamos entero el cuento
de los cobardes.

[La Mari Mesías]: …y que el fuego también es un símbolo importantísimo para la tierra. Para la sabiduría y para lo colectivo…

[Fragmento musical, canción “Prendiendo El Fuego”]: Hoy hemos recordado
a las ancestras y sus rituales.
A avivar los lazos y las alianzas,
comunidades.

A sentirnos hermanas
unidas siempre en los ideales.
A entregarle a la tierra,
la mama tierra lazos reales.

[La Mari Mesías]: …y también para lo individual. Como enciendo yo también ese fuego de: Quiero hacer algo para los demás. Y ese fuego no quiero que se apague. Para seguir siendo cercanos, y no alejarnos el uno del otro. Que también es un aprendizaje que viene desde nuestros ancestros y de la gente que vive en el campo. Que son más cercanos, que viven más unidos, que saben lo que le pasa al uno, lo que le pasa al otro, cuáles son tus necesidades. Cómo puedo yo ayudarte y acompañarte durante ese proceso de necesidad; que tal vez nosotros en la ciudad no lo contemplamos.

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Ay me pregunto…
Ay me pregunto…
Ay me pregunto…

[Juan David]: Ahora que escuchaste a La Mari Mesías, ¿cómo te imaginas que podemos cultivar la valentía al ritmo que nos parezca más honesto?

El cuidado ambiental implica ver hacia dentro, percibiendo las profundidades y horizontes de nuestros territorios, para sostener y dejarnos sostener con afecto y flexibilidad.

Nuestra gratitud a La Mari Mesias por llevar La Cántara en su caminar hacia el buen vivir y por cantar desde el amor bonito.

[La Mari Mesías]: Estas experiencias generan muchos aprendizajes y no solamente a nivel institucional. Conocer estas experiencias te transforma a ti en la vida, en tu cotidianidad. Entonces yo por ejemplo, nunca me pensé que una podría maternar a su amiga. Yo jamás me lo había pensado. Y mi compañera con la que trabajaba en ese tiempo, ella hablaba de las maternanzas en la calle, y para mí eso empezó a resonar, o sea, ¿como así?. Entonces yo decía: ¿por qué yo he estado maternando tan sola? Y veo esta posibilidad, aquí están todas apoyándose todas, y ¿por qué yo estoy sola? También me abre a mí en el pensamiento la posibilidad de pedir ayuda.

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Madre tierra, madre tierra.
Uma Kiwe me pidió volver.
Basta que defender la vida
nos cueste la vida.

[La Mari Mesías]: Yo pienso que cada acción es supremamente importante porque te invita a pensarte, y a maravillarte con esas situaciones. Y luego empiezan a ocurrir ahí, muy cerca, otros procesos también, como desde la pintura. Muy cerca al comedor comunitario, empezaron a hacer unos murales muy grandes en unos edificios. Entonces, como que la atención de toda la ciudad, de todas las colectivas artísticas, estaba allá. Entonces, cada acción tiene una reacción, así que es importante que se comunique para que la gente pueda salirse de ese espacio de confort, de pensar que no hay más. Sino que realmente están pasando cosas increíbles y también como darles la importancia a esas acciones.

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: En tu abrazo Pachamamita siento el palpitar,
en tu abrazo Pachamamita
siento el palpitar.
Madre tierra, madre tierra.
Uma Kiwe me pidió volver.

[Juan David]: Hemos llegado al final de este episodio. Muchas gracias por compartir tu tiempo con La Cántara. Si conoces a alguien a quien le pueda interesar los temas que abordamos aquí, especialmente si esa persona tiene una perspectiva diferente a la tuya, nos encantaría que le compartieras este podcast. Tal vez estas reflexiones sirvan para guiar conversaciones necesarias sobre cómo vibrar mejor con la naturaleza.

Antes de que te vayas te invito a conocer a las personas detrás de la realización de este episodio. ¡Suéltala Gilmer!

[Gilmer Leandro Barrios Sánchez]: La producción creativa, guion, diseño sonoro y narración fueron hechas por Juan David Rangel Gil. La co-producción e ingeniería de grabación las hice yo, Gilmer Leandro Barrios Sánchez. Stefanny Quintero Arévalo realizó la co-entrevista e interpretó la canción principal. El medio de comunicación digital ¿Y a mí qué? asistió en la elaboración del guión; y Brayan Andrés Ramírez Palomino apoyó la post-producción. La ingeniería de grabación adicional es de Andrés Ahunca y Las Féminas Ilustradas crearon la ilustración para la portada del episodio.

Las canciones originales de La Mari Mesías que sonorizan este episodio en orden de aparición son: Favor al viento, Ojos grandes, Linda Guambrita, Mujer Valiente y Prendiendo el fuego. La interpretación instrumental de Ojos grandes y Soy mujer valiente son del equipo de La Mari Mesías en la sesión en vivo de apertura del concierto de Marta Gomez el 11 de octubre del 2024. La interpretación instrumental adicional es de Andrea de Latin Latas. Agradecimientos especiales al estudio de grabación de Camilo Ocampo.

La Cántara: Música sobre vínculos ambientales es un proyecto ganador de la beca de producción de contenidos sonoros pódcast en 2025 del Programa Nacional de Estímulos, con el apoyo de la Dirección de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos del Ministerio de las Culturas. ¡Gracias por escucharnos!

[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Madre tierra, madre tierra. Uma Kiwe me pidió volver.