[Juan David Rangel Gil]: A Todo Pulmón presenta: La Cántara.
[Marisol Espinoza]: Lo que uno va viendo, va aprendiendo. Porque la abuela me llevaba a mí en un carro esferado reciclando. Entonces yo me subía encima del carro y ella empujaba el carro. Y paraba donde veía reciclaje: “vea, vaya traiga ese tarro”, “vea, vaya traiga esa botella”, “ese cartón”, “ese plástico. Entonces uno va tomando conciencia qué se reciclaba en esa temporada.
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Pies descalzos en la tierra.
[Juan David]: Reflexiones para resonar con realidades propias y colectivas. ¿Y tu corazón palpita o canta?
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Las semillas que a La Cántara alimentarán.
[Juan David]: En este episodio de Música sobre Vínculos Ambientales nos acompaña Marisol.
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Déjalas crecer… ay, la justicia
Déjalas crecer… la esperanza
Déjalas crecer… la dignidad
[Juan David]: Marisol Espinoza es una mujer recicladora de oficio, coleccionista de velas a la que han confundido como tarotista y cocinera del masato en fechas especiales para encuentros de la cuadra. En su barrio en Bogotá la conocen como “La señora de los gatos”, porque cuando ella sale de su casa, sus más de diez gatos salen también para acompañarla y de paso, asolearse un rato. Ama tanto los animales que a Dios le pide que le regale una finca para poder adoptar a todos los que se encuentra en la calle. La calle es su espacio de expresión política y artística, ya sea para protestar frente al Estado o mientras toca el redoblante para Batucada a la Lata. Siempre llamando a la acción ambiental.
[Marisol]: Mi chiquito es otro. Yo le digo “nené, vaya lleve esto a la estación del reciclaje”, y él coge su tarro, la botella de gaseosa y va y la deja allá. Lo de las frutas, como nosotros hacemos compostaje casero, entonces tenemos una caneca.
“Vaya lleve la cáscara allá”, “lleve la verdura”, todo lo que queda, entonces “échelo a la caneca”, y ahí hacemos compostaje casero. Entonces él ya sabe. Lo que es basura, basura, los papeles de los cheetos, “eso es basura mi amor”. Aunque eso también en unas partes lo reciclan, ¿sí?
[Juan David]: El nieto de Marisol también la apoya en la misión de separar las tapas de botellas de bebidas, de detergentes y de lociones que se utilizan para elaborar nuevos elementos. Ella recibe bultos de más o menos 15 kilos con tapas revueltas.
[Marisol]: Entonces le boto yo el bulto al nené. Le digo yo: “nené, hágame un favor, escójame las anaranjadas, échemelas en ese balde”. Y él coje las anaranjadas: ¿eta no?, ¿eta?, ¿eta no?, “no mi amor, esa no porque esa es azul, va a la caneca azul”. Entonces la coge y va y la echa en la caneca azul.
El nené es muy inteligente, muy inteligente. Desde que estaba en la tripa yo le decía “bueno, mire a ver, tiene que salir juicioso, inteligente, tiene que ser muy educado”.
Entonces uno les inculca desde pequeñitos que tienen que separar, que tienen que reciclar, que tienen que ser ordenados. Porque eso también es ser ordenados.
[Juan David]: Por su crianza y convicción, Marisol comparte lo que sabe iniciando en casa. Es una forma de fomentar la conciencia generacional.
[Marisol]: Nosotros empezamos en el relleno sanitario en Gibraltar, el que queda cerca al río Bogotá.
[Juan David]: Según el registro Único de Recicladores de Oficio actualizado en enero de 2026, en Bogotá hay 11.365 mujeres recicladoras. Un 56% de esta población lleva al menos 6 años en la actividad del reciclaje y solo un 0.5% reporta obtener más de un millón de pesos en ingresos mensuales derivados de ejercerla. Un millón es equivalente a aproximadamente ⅔ partes del salario mínimo de 2025. En muchos casos, como en el de Marisol, el reciclaje es una práctica heredada, un oficio familiar.
[Marisol]: Y yo empecé a trabajar ahí como desde los 18 años que me metí a trabajar. De noche. Nos tocaba de noche y en el día sacar el material en los carros mismos de la basura para venderlos en las bodegas. Y el reto fue grande porque, imaginate, nosotros llegamos de una invasión a un barrio que alrededor todos los barrios ninguno nos quería, que porque éramos basuriegos, que porque éramos desechables, que porque éramos ñeros, que porque éramos mal ejemplo para los hijos de la sociedad, en los colegios no nos dejaban entrar, no nos dejaban estudiar, nos sacaban. Y ya cuando se acabó el relleno sanitario, ahí fue cuando nosotros dijimos “toca organizarnos”
[Fragmento musical, canción “Todas a lo bien”]: Somos mujeres recicladoras,
fuertes, camelladoras
fuertes, camelladoras
fuertes, camelladoras
[Marisol]: Hemos estado en plantones, hemos estado en caminatas, hemos puesto todos los argumentos para que nos escuchen. Tuvimos que quedarnos tres noches en el concejo de Bogotá, quedándonos en carpas, en la calle, ahí sentados, con necesidades, no teníamos baño. Pero entre las organizaciones pudimos lograr que se modificara el decreto 596 porque en el decía que… no teníamos garantías.
La garantía nos la dio fue la corte constitucional, la única que nos defendió fue la corte. Porque nosotros éramos muy vulnerables y que nosotros teníamos el derecho de que nos pagaran nuestra labor. Si nosotros recogíamos una tonelada, nos la tenían que pagar. Si reciclamos dos o tres toneladas nos las tenían que pagar. Eso fue un derecho que tuvimos con la corte ganado por una tutela que hicimos entre todos los recicladores de Bogotá.
Se reunieron las organizaciones, se modificaron los decretos de que las organizaciones somos libres y autónomos de tomar nuestras decisiones en el tema del reciclaje porque nosotros somos los que estamos manipulando el reciclaje.
Pero no por eso tenemos que quedarnos quietos, porque todavía somos perseguidos. Entonces ahora se hacen asambleas populares, asambleas nacionales, y eso hace fuerza para que el gobierno entienda que los recicladores somos parte del medio ambiente. Que nosotros tenemos los derechos que tiene un trabajador en el consorcio.
[Fragmento musical, canción “Todas a lo bien”]: Acompañar no es fácil
cada historia es un camino
cada quien a su ritmo
cada quien a su destino
¿quién cuida a quienes cuidan?
dime quien
dando lata juntas
todas a lo bien
[Marisol]: Nosotros tenemos esos mismos derechos.
[Fragmento musical, canción “Todas a lo bien”]: Invisibilizadas pero nunca vencidas
somos las que cuidan y sostienen la vida
¿quién cuida a quienes cuidan?
dime quien
nosotras nos cuidamos
también para estar bien
[Marisol]: Pero al menos que nos reconozcan y que no nos persigan. No nos persigan porque somos muy perseguidos por los policías, porque si sumercé saca el carrito “¿usted que está haciendo ahí?”, “ahí no se puede hacer ese reciclaje, tiene que hacerlo es en una bodega de 500 metros”. Nosotros cómo vamos a reciclar en una bodega de 500 metros, ¿donde?. Si no tenemos para pagar una bodega de unos 6×12 metros; una de 500 metros que ocupe unas hectáreas de no se qué, de si se cuando, no. Tenemos las básicas que son bodegas aliadas a ARB, tenemos al menos lo básico: que los extintores, que las áreas marcadas, que el piso que se pueda barrer.
Pero es eso. Y seguimos defendiéndolo porque la verdad no podemos quedarnos quietos. Que sepan que los recicladores somos la máxima protección del medio ambiente.
[Fragmento musical, canción “Todas a lo bien”]: Somos las que cuidan y sostienen la vida
¿quién cuida a quienes cuidan?
dime quien
nosotras nos cuidamos
también para estar bien
[Juan David]: La Asociación Cooperativa de Recicladores de Bogotá, la ARB como menciona Marisol, es una organización que contribuye al mejoramiento de las condiciones de vida y trabajo de las personas recicladoras.
Debido a factores como la vulnerabilidad, informalidad, precarización laboral y desigualdad social, este es un oficio que requiere dignificación, tanto desde el ámbito cultural como político.
Así pues, se hacen fundamentales juntanzas que traducen necesidades en políticas públicas y actuaciones gubernamentales.
Por supuesto, estas iniciativas requieren un enfoque de género transversal y transformador como propone la Red de Comunicadoras y Defensoras Territoriales MUTUA, que considera impostergable el reconocimiento de las mujeres como cuidadoras porque son ellas quienes, desde una perspectiva amplia sobre la crisis climática y el consumo desbordado, cargan con las labores de trabajo remunerado y no remunerado.
Aunque gracias a la participación de lideresas locales como Marisol hay avances en la gestión integral de residuos sólidos, siguen presentándose retos.
[Marisol]: Pero ahoritica tenemos que reciclar hasta el icopor. Porque el icopor no se comercializa tan fácil. Esta bodeguita aquí se llenará con unos 500kilos, y que le den a uno por ahí el kilo a 100 pesos, serían 500 pesos. Imagínate, ¿uno qué hace con eso?. Para una cantidad de material de ese icopor no se puede, nosotros como recicladores no podemos acumular y acumular y si no nos pagan a nosotros eso es trabajo que se nos pierde. Bueno que valoraran que están recogiendo tal cosa entonces vamos a pagarle bien para que lo sigan haciendo, pero no. Entonces ahí queda la tarea, queda la mitad de la tarea sin hacer, pero la idea es esa.
[Juan David]: Antes de usar a la música como herramienta pedagógica, la música misma ha sido la acompañante de Marisol.
[Marisol]: Nosotros teníamos un televisor pequeñíto ahí pegado, y era todos los niños ahí sentados, ahí con la cabeza pa´ arriba, viendo. Mi mamá compró un televisor de 20 pulgadas, grande, nosotros “uyy”. Entonces todos se iban y yo lo ponia en negro y había un canal que era de música, pero yo lo ponía en negro y ponia la musica a todo volumen.
[Fragmento instrumental, canción “Cover Reciclado La Latica”]
[Marisol]: Cuando ya veía que mi mamá iba llegando, lo arreglaba porque decía “de pronto se daña el televisor y no quiero que mi mamá se de cuenta que fui yo”. Y la música para mi ha sido esencial. Yo me encierro en la casa y pongo la música a todo volumen. Canciones que me gustan y las escucho a todo volumen y voy haciendo el oficio.
[Fragmento musical, canción “Cover Reciclado La Latica”]: Que mi madre si sabe cómo se cuida el planeta y al sonar los tambores si no reciclo, recicla ella.
[Marisol]: En el trabajo cuando estoy reciclando también pongo mi música y pasan los señores de ahí de la terminal y “ya llegó Doña Marisol”, “ya está ahí porque ya está el radio prendido”
[Fragmento musical, canción “Cover Reciclado La Latica”]: Les vamos enunciando que si no hacemos algo este planeta va a quedar paila, paila. Recogeme la latica…
[Marisol]: Yo digo, si nosotros no cantáramos todo el tiempo, seríamos unas personas muertas. ¿Y qué hacemos con zombies?, aquí en esta tierra que es tan hermosa que Dios no dio, para disfrutar todas esas delicias que tenemos
[Fragmento musical, canción “Cover Reciclado La Latica”]: Cumbia chatarrera
[Fragmento de arenga]: Batucada a la Lata, a la Lata. Batucada a la Lata, a la Lata
[Marisol]: Y a través de la música nosotros estamos concientizando a la gente por que todo se recicla.
[Fragmento de arenga]: Batucada a la Lata, a la Lata. Batucada a la Lata, a la Lata
[Marisol]: Los instrumentos todos los hicimos con los tarros, con los CDs. El vestido de nosotros es con CDs, y las balacas con lo de PET. Porque CDs ahoritica se ve por todo lado. Eso ya lo botan. Imagínate, eso quien ¿“ay vamos a poner un CD en el equipo”?. No, eso ya no, porque ya está el bluetooth, ya está la memoria.
[Fragmento musical, canción “Todas a lo bien”]: Batucada a la Lata, a la Lata
Todas a la bien
Batucada a la Lata, a la Lata
Todas a lo bien
[Juan David]: Uno de los principios del Suma Qamaña, un cosmocimiento aymara que significa “vivir bien”, es el saber soñar. David Choquehuanca lo explica como la posibilidad de complementarnos de manera equilibrada sin que nadie se sienta dueño de nadie ni de nada, para que el más abandonado tenga la posibilidad de compartir la educación, la salud, y la convivencia natural y comunal.
El sueño es acceder a un lugar donde todas las personas podamos vivir bien: en comunidad, hermandad, complementariedad, pensando especialmente en las futuras generaciones.
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Por nuestro consumo, el macizo sufre también.
[Marisol]: Lo que lo pone a uno a pensar en el futuro son los nietos, porque ellos están creciendo con la sabiduría de uno, con lo que uno les enseña, pero no se sabe qué es lo que va a pasar a 10 años.
Pues para nosotros pinta bien porque nosotros estamos defendiendo lo que nos gusta, lo que me gusta hacer, que es el reciclaje. Pero para los nietos, dígase el agua, que ya el agua se está acabando, el gas se lo van a llevar, la luz también nos la van a quitar. Entonces uno dice “¿qué futuro le queda a los nietos?”, “¿qué van a hacer ellos?”.
Pero los medios de comunicación son los que tienen que reforzar esto de que el reciclaje sea más parte de la vida de nosotros mismos. Que nosotros mismos seamos los que reciclamos y que estamos concientizando a nuestros hijos, dándole ejemplo a nuestros hijos de que nuestros hijos reciclen. Que no pase lo que está pasando ahorita, que ¿hay relleno sanitario?, ya no hay relleno sanitario.
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]:
Crueles hábitos de asfalto, aguas negras de plomo y llanto.
Ay, me pregunto. ¿Dónde está la tierra que nos han quitado?,
Ay, me pregunto. ¿De quién es el agua? Ay, ¿de quién?
Ay, me pregunto. ¿Por qué el destierro?
Ay, me pregunto. ¿Dónde está el cuidado?
[Marisol]: Para nosotros como recicladores es impactante saber que tenemos un año de relleno sanitario. Entonces ya a nosotros nos dicen y se pelea porque si yo tengo una fuente tengo que llevarme la basura, ¿en donde voy a echar la basura si no hay rellenos sanitarios?. La idea es que haya rellenos sanitarios pero con menos basura, que se entierre lo necesario, lo que no más vamos a desechar, ya el resto que se recicle lo más que se pueda. Darle concientización a toda la comunidad, hacer campañas en los barrios, reciclatones en los barrios, colegios, en todas las entidades.
[Fragmento musical, canción “La cumbia del Reciclador”]: La cumbia del reciclador, pal´ que no sabe separar
La cumbia del reutilizador, métale conciencia papá
La cumbia del reciclador, pal´ que no sabe separar
La cumbia del reutilizador, métale conciencia mamá
[Marisol]: Para que se disminuya la cantidad de basura que va al relleno sanitario.
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Ay me pregunto…
Ay me pregunto…
Ay me pregunto…
[Juan David]: Ahora que escuchaste a Marisol, ¿cómo te imaginas que podemos construir vínculos más amables con la naturaleza?
El cuidado ambiental implica dignificar la labor del reciclaje en las bodegas, en las calles, desde las políticas públicas, valorando y mejorando las condiciones de quienes reciclan.
Nuestra gratitud a Marisol por llevar La Cántara en su caminar hacia el buen vivir y por los redobles con los que hace eco de la sostenibilidad ecológica.
[Marisol]: Como madre comunitaria yo era una persona que le enseñaba a los chicos “no señor, no vayan a rayar las paredes”, “¿se van a lavar las manos?”, el poquito de agua que se necesita para lavar las manos y les ponía un platón, a todos les ponía un platón y se lavaban las manos en el platón, se las restregaban y les pasaba otro para enjuagar.
Y en la casa soy así, en la casa todos ahorramos las aguas de la lavadora y la lluvia la cogemos y con eso lavamos la terraza y las escaleras. Entonces no se gasta agua. Entonces a mí no me da duro decir que van a racionar el agua. Obvio si se coge agua limpia porque para comer toca de la limpia y mantener sus dos tarritos de agua. Yo tengo dos tarros que no los alcanzo a gastar, los dos tarros no los alcanzo a gastar en el razonamiento, gasto por ahí medio no más.
Y ellos también tienen ese hábito, y ese hábito se lo enseñaron a los nietos, de que hay que ahorrar.
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Madre tierra, madre tierra.
Uma Kiwe me pidió volver.
Basta que defender la vida
nos cueste la vida.
[Marisol]: Yo en la parte social y ambiental de mi organización le digo a mis socios: tenemos que tratar de que si usted ve de pronto un error de cultura ciudadana que están botando la basura, por favor llamar la atención: “mira se te cayó este papelito”, “eso es suyo”; pero darle conciencia a la gente de que nuestra ciudad es hermosa, que este planeta tenemos que cuidarlo a lo más porciento que podamos. Y que tomen conciencia que los recicladores somos parte del medio ambiente y que lo vamos a seguir haciendo. Vamos a seguir defendiendo el reciclaje hasta el último suspiro que Dios me de.
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: En tu abrazo Pachamamita siento el palpitar,
en tu abrazo Pachamamita
siento el palpitar.
Madre tierra, madre tierra.
Uma Kiwe me pidió volver.
[Juan David]: Hemos llegado al final de este episodio. Muchas gracias por compartir tu tiempo con La Cántara. Si conoces a alguien a quien le pueda interesar los temas que abordamos aquí, especialmente si esa persona tiene una perspectiva diferente a la tuya, nos encantaría que le compartieras este podcast. Tal vez estas reflexiones sirvan para guiar conversaciones necesarias sobre cómo vibrar mejor con la naturaleza.
Antes de que te vayas te invito a conocer a las personas detrás de la realización de este episodio. ¡Suéltala Gilmer!
[Gilmer Leandro Barrios Sánchez]: La producción creativa, guión, diseño sonoro y narración fueron hechas por Juan David Rangel Gil. La co-producción e ingeniería de grabación las hice yo, Gilmer Leandro Barrios Sánchez. Stefanny Quintero Arévalo realizó la co-entrevista e interpretó la canción principal. El medio de comunicación digital ¿Y a mí qué? asistió en la elaboración del guión; y Brayan Andrés Ramírez Palomino apoyó la post-producción. La ingeniería de grabación adicional es de Andrés Ahunca y Las Féminas Ilustradas crearon la ilustración para la portada del episodio.
Las canciones originales que sonorizan este episodio son: Todas a lo bien de la Batucada a la Lata y el Cover Reciclado La Latica y la Cumbia del Reciclador de Latin Latas. La interpretación instrumental es de Andrea de Latin Latas. Agradecimientos especiales a Claudia Vargas Rodriguez e Iman Music Studio.
La Cántara: Música sobre vínculos ambientales es un proyecto ganador de la beca de producción de contenidos sonoros pódcast en 2025 del Programa Nacional de Estímulos, con el apoyo de la Dirección de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos del Ministerio de las Culturas. ¡Gracias por escucharnos!
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: ¿Quienes somos? ¡Batucada a la Lata!
[Fragmento musical, canción “Un Canto al Paso”]: Madre tierra, madre tierra. Uma Kiwe me pidió volver.
