logotipo

Podcífico, episodio 2

En este episodio Balchón te presentará a la Cantaora quien te contará cómo el Arrullo supone el canto de una madre hacia un hijo. Conocerás la importancia de las expresiones musicales tradicionales en la identidad y las relaciones de las comunidades afrodescendientes del Pacífico surcolombiano. ¡Anímate a cantar con ellos un Arrullo!

Créditos

PRODUCCIÓN Y DIRECCIÓN
Brayan Andrés Ramírez Palomino
 
VOCES
Ana Carolina Velandia Valencia
Brayan Andrés ramírez Palomino
Evelyn Díaz Erazo
Miryam Lizeth Camacho Delgado
 
MÚSICA, MEZCLA Y MASTERIZACIÓN
Brayan Andrés Ramírez Palomino

Transcripción

[Brayan Andrés Ramírez Palomino]: Hola, soy Brayan Ramírez y hoy vamos a navegar por una balsa que no se desliza por el agua sino por medio de cantos, rondas y memorias. Navegaremos por un río que suena como el corazón de una madre y el susurro de los abuelos. Hoy vamos a conocer el arrullo.
 
[Balchón, el bonachón]: Hola, soy Balchón, y traigo voces que no se callan. Son voces de abuelas, de madres, de amor, que cantan y arrullan con todo esplendor.

[Brayan Andrés Ramírez Palomino]: Hoy nos acompaña también alguien muy especial. Ella canta desde el alma y viene de un lugar donde la voz lo dice todo.

[Cantaora]: Buenas tengan ustedes. Yo soy la cantaora. Traigo versos, rezos y cantos a toda hora. El arrullo no es un ritmo, ni un baile, ni un canto. Es todo al mismo tiempo. De ahí viene su encanto.

[Brayan Andrés Ramírez Palomino]: Así es, el arrullo. No es un aire musical o un baile como el currulao o el abozao. Es una forma de vivir en comunidad [Voces inteligibles de personas reunidas], de abrazar con la voz, de despedir con amor o recibir con mucha alegría.

[Balchón, el bonachón]: Entonces un arrullo, ¿puede ser pa’ llorar o pa’ reír?, ¿pa’ gozar o para partir?

[Cantaora]: Claro que sí, mijo. En los arrullos se canta pa’ dormir al bebé, pero también pa’ despedir a los que dejas de ver. Se juega, se reza y se baila sabroso. Porque el arrullo cuando nos abraza, se vuelve muy contagioso.

[Brayan Andrés Ramírez Palomino]: Es un espacio de encuentro donde el protagonista es el canto, la voz y todo lo que ella puede transmitir.

[Brayan Andrés Ramírez Palomino canta un arrullo]: Duérmete, niño mío, que el sol ya se va. Y las estrellas, la luna, tu sueño…

[Brayan Andrés Ramírez Palomino]: En el vientre de la madre, ya la voz canta. El arrullo acompaña desde antes de nacer.

[Brayan Andrés Ramírez Palomino continúa cantando el arrullo]: Duérmete, niño mío, que el sol ya se va. Y las estrellas, la luna, tu sueño alumbrarán.

[Balchón, el bonachón]: Y cuando uno crece, ¿se siguen arrullando?

[Brayan Andrés Ramírez Palomino continúa cantando el arrullo]
: Sí, con los cuentos. Sí, con los sueños. Sí, con la vida, también.

[Balchón, el bonachón]: ¡Guau!, ¡Guau!, ¡Qué maravilla!

[Brayan Andrés Ramírez Palomino continúa cantando el arrullo]
: Velo qué bonito lo vienen bajando.
Con ramos de flores lo van adornando.
Velo qué bonito lo vienen bajando.
Con ramos de flores lo van adornando.

[Brayan Andrés Ramírez Palomino]: Ese canto algunos lo han escuchado en Navidad o en la escuela, pero viene de mucho más allá. De los pueblos del Pacífico colombiano. Es un arrullo que se canta con alegría y festividad y con mucha energía.

[Balchón, el bonachón]: Yo la escuché en el colegio y pensé que era una ronda. Pero me gusta más esta porque hace que mi tristeza se esconda.

[Brayan Andrés Ramírez Palomino]: Y cuando arrullamos, con voz y corazón le damos vida a nuestra tradición.

[Cantaora]: Cuando escuches un arrullo, ponle atención. Puede que esconda una celebración de santos, de niños o de pura emoción. El arrullo es fiesta, canto y corazón.
[Brayan Andrés Ramírez Palomino continúa cantando el arrullo]: Velo qué bonito lo vienen bajando.
Con ramos de flores lo van adornando.
Velo qué bonito lo vienen bajando.
Con ramos de flores lo van adornando.
Oí, oja
Brayan Andrés Ramírez Palomino
San Antonio ya se va.
Oí, oja
San Antonio ya se va.
San Antonio ya se va.
Ya se va.
San Antonio ya se va.
 
[Fin del episodio]

Visita nuestro Instagram para conocer el proceso de producción de nuestra tercera temporada

y no te olvides de seguirnos para conocer las próximas temporadas

Visítanos